书会先生提示您:看后求收藏(白洁小说网www.77sea.com),接着再看更方便。

上卷 13 不后悔

刚刚下过一场雨,空气中散发着湿润泥土混合着青草的芳香。

在这雨后的风景里,方子初独自一人坐在医院后面的小凉亭内,好似在沉思着什么。她手里握着一张纸,正是之前秦伯父打给她的电报,上面有他在上海的一串地址。

方子初现在再次审视上面君子报仇,十年不晚这八个字,却觉得更加意味深长了。经历了上次行刺的失败,甚至险些搭进去肖凉的性命,她有必要思考自己是不是被仇恨冲昏了头脑,太过不自量力了。

现在看来秦伯父说的很有道理。她好像下定了一个决心,把电报单又折起来攥在手里,离开凉亭,向医院的楼里走去。

然而她不知道自己在下面的一切举动都被另一个窗边的人尽收眼底。

顾修文看到敲开办公室门的人是方子初,着实感到意外。

她礼貌地问他可否借给她纸笔写一封信。

他边说有,边拉开办公桌的抽屉拿出了一沓纸稿,并摘下别在白大褂胸前口袋上的钢笔放在其上递给她。

方子初接过这些的时候,眼睛无意间扫到桌上一本装帧精致的外文书。看到封皮上刻印的英文,她脱口而出:你也喜欢看查尔斯·狄更斯的书?

顾修文有点惊讶,道:这本是我在英国一时兴起买的,带回来后就一直带在身边,偶尔读两页。

great expectations,方子初将书名出声读出来,狄更斯的书里,我没有见过这本。叫远大的期望?

我更愿意翻译成远大前程。我有位朋友把它翻译作孤星血泪。顾修文说。

孤星血泪?

是。一个孤儿的血泪史。

方子初微笑了一下:是狄更斯的风格呢。我喜欢他写的《二城故事》?。

顾修文道:这本我了解,算是狄更斯很早翻译到国内的著作了。

时之圣者也,时之凶者也。此亦蒙昧世,此亦智慧世。此亦光明时节,此亦黯淡时节。此亦笃信之年,此亦大惑之年。此亦多丽之阳春,此亦绝念之穷冬。人或万物具备,人或一事无成。我辈其青云直上,我辈其黄泉永坠。?我很喜欢其中这一段。

听到方子初清脆琅琅的背诵之音,顾修文眼中闪过赞叹:其实如果你英文不错的话,应该多看一看原著,能更好地理解作者最本身的意思,也能体会到外文之美。

可是国内几乎很少能有得

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
【总攻】这个世界果然不对劲

【总攻】这个世界果然不对劲

纯爱仙子(网址找回来啦!)
高辣 连载 14万字
山村虐事(续写)

山村虐事(续写)

user1060
山村虐事(续写),山村虐事(续写)小说阅读,玄幻魔法类型小说,山村虐事(续写)由作家er1060创作,安抚好张山后,奥莉整理了下衣服,也收起了自己受虐成性的心,在这个时候如果受虐性发作对张山和自己都不好,不过好在奥莉喜欢的类型是又丑又矮还没文化的山村男人,就像张山这样的,给这样的人当女奴才能得到快乐。「洋大妞,把你男人喊出来,你们的车已经走不了了,但是只要你们交了钱我们可以放你们一马,我们只劫财!
高辣 连载 1万字
强迫臣服(1v1,黑道,H)

强迫臣服(1v1,黑道,H)

西无最
【文案】(绝不弃坑,放心投珠收藏,半夜日更)他们本来是两个世界。她是高阁中娇美柔婉的白玉明珠,他是地下拳台拼死拼活的猛兽。十七岁的姑娘被人贩子拐到地下拳台,成了霍莽手心的禁脔。霍莽将买来的姑娘夺回东南亚。4060公里边境线,十万群山。用他所有荷尔蒙和激情,日日夜夜教会她成长。他最喜欢用自己那双粗糙大手揉捏她那对傲人的丰满“小老婆,爽么?老子会让你更爽。”她咬着嘴唇,明眸水汪汪,捂着他揉自己的糙手,
高辣 连载 11万字
下坠深渊(总/攻)

下坠深渊(总/攻)

麻辣咸蛋黄∪?ω?∪
高辣 连载 1万字
此生於妳(骨科)

此生於妳(骨科)

朽木不可雕
人人都知道,慕华集团的慕总行事杀伐果决,雷厉风行,还不近女色,却不知道平时冷厉的慕总唯独对待自己的妹妹时,温柔无比。_慕千逸觉得慕絮总爱跟他作对。小时候,让她別隨便乱跑她都不听,最后摔个底朝天才肯乖乖听话;长大后,那便更狠心了,竟在自己意识到自己对她的情感后告知自己她和他的至交在一起的事……。
高辣 连载 3万字
质子重生

质子重生

烛龙
高辣 连载 1万字