周作人提示您:看后求收藏(白洁小说网www.77sea.com),接着再看更方便。

大暑中从名古屋买到一包旧书,书有三部,都是关于图画的,颇可销夏,但因此也就容易看完。其一是《集雅斋画谱》四册,原板本有六种,这是图本丛刊重刻本,只有五言唐诗画谱,木本花鸟谱,草本花诗谱,梅竹兰菊谱等四卷,缺少六言七言唐诗,可是刻印均佳,四大册只要三元钱,亦大廉矣。其二是《彩画职人部类》二册,橘珉江画,风俗绘卷图画刊行会重刻。共二十八图,写百工情状,木板着色,甚为精致,阅之唯恐其尽,虽然看完不厌重看,但可惜还是只有这几叶耳。其三稍为特别一点,是和译《桐阴论画》一帙四册,本田成之译,大正三年(一九一四)出版。《桐阴论画》原本原来也很容易得到,不过那多是初编罢了,若要三编全部,便多与《画学心印》在一起,于我别无用处。我不懂画,看《桐阴论画》实在只看文章而已,此外则取其注中多举出画家生卒年月或年岁,这在普通书上是极少见的。和译共有三编,价又不过一元余,得了来也可备参考。但是我立即想起的是原本错字之多,如画字往往作书,龚芝麓还写作袭方伯呢。我翻开译本来看,果然说顾眉生袭方伯芝麓之妾,而这袭字是译作一个动词了。随后是李因的一节,译文末云,在海宁之光禄葛,没有奇妾。觉得文句太奇,查原文则云,“海宁葛光禄无奇妾”也。此外类例尚多。翻译可见不是易事,像我这样想利用译本不去找原书,也证明是弄巧成拙了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
如何折断一枝铃兰

如何折断一枝铃兰

爪一锤
大抵情爱总是悱恻最动人,可怎抵得过金银玉石掷地声。“她是晖城的风月,要与爱数罪并罚。”宋意情穿越进了一场剧本杀里,现在她的身份,不是角色,是死者。她的任务是,找到凶手,离开游戏。阅读须知:民国架空背景,无关历史。四男主,但无np情节。涉及剧透,不做任何结局排雷。非传统本格推理,还原为主逻辑为辅,yanqggang
玄幻 连载 4万字
长夜君主

长夜君主

风凌天下
长夜笼罩世界,曙光迟迟。 邪恶降临大地,生灵涂炭。 他游走在长夜之中,徜徉在刀锋之上,摇摆于云端与地狱之间。 点燃星魂之火。 既然长夜漫漫,那我便做夜之君主。 【凌天传说】【异世邪君】【傲世九重天】【天域苍穹】【我是至尊】【左道倾天】【碧落天刀】后, 风凌天下第八本书。 普群QQ:877103143
玄幻 连载 281万字
托灵录

托灵录

浅草菡
关于托灵录:寻找身世之谜的少女,离家出走历练的少年,共同经历的非凡事件,来看遍这世间的人情冷暖,而两人,也终将会找到属于自己的归途。
玄幻 连载 23万字
再世为郎

再世为郎

小松宏马
关于再世为郎:孙莉莉本是现代一名现世女大学生,长相虽不说倾国倾城,但也眉清目秀,甚是乖巧。因遭人迫害,一朝穿越竟重生到了一个男人的身体里面。她重生到了金凤国首富金铭的儿子——金桦身体里,她本以为这一世将不会再有伤害,可以坐享荣华富贵,过一世安稳日子。谁知,金府突然遭人血洗,而她为了给这异世的亲人报仇,为了惩罚金凤国的大奸臣万金宝。她从一个柔弱的“少年”,拼命练功习武自强不息,踏破艰难险阻,终于练成
玄幻 连载 67万字
崩坏:从研究呆鹅开始

崩坏:从研究呆鹅开始

努力摆脱某灭法的绅士
“系统你是真该死啊!” 被坑到崩坏世界的宋钟面目扭曲道。 “我就一宅男,你把我送到这个世界是什么意思?!” “系统你太客气了。” “系统你是真的该死啊!!!” (观前提醒:1、本书前八章可看1、2、3、4、8,其余不看对本书并无太大影响。 2、本书存在大量私设,如与您所知不同,请勿在意,其他设定在本书并不适应。 3、因作者学业及身体原因,更新并不稳定,一周更新在3章左右,如您不喜,请将本书移出您宝
玄幻 连载 44万字
赤裸营救

赤裸营救

菩提之王
[凌辱]天东省东江市的天茫山国家森林公园占地数十平方公里,古木参天,植被茂密。尤其是天茫山深处还少有开发,人迹罕至,各种野兽出没。狭窄的山道上,一群青年男女彷徨失措,几个女生呜呜哭泣,男生壮着胆子靠近山道边的悬崖向下张望,此刻正值春季,空气湿润,悬崖下就是浓重的山岚雾气,白茫茫一片什么也看不见。「怎么办,怎么办,快想想办法啊。」有人喃喃自语,也有人举着手机寻找信号:「该死!什么鬼地方,一点信号也没
玄幻 连载 1万字