书会先生提示您:看后求收藏(白洁小说网www.77sea.com),接着再看更方便。

上卷 13 不后悔

刚刚下过一场雨,空气中散发着湿润泥土混合着青草的芳香。

在这雨后的风景里,方子初独自一人坐在医院后面的小凉亭内,好似在沉思着什么。她手里握着一张纸,正是之前秦伯父打给她的电报,上面有他在上海的一串地址。

方子初现在再次审视上面君子报仇,十年不晚这八个字,却觉得更加意味深长了。经历了上次行刺的失败,甚至险些搭进去肖凉的性命,她有必要思考自己是不是被仇恨冲昏了头脑,太过不自量力了。

现在看来秦伯父说的很有道理。她好像下定了一个决心,把电报单又折起来攥在手里,离开凉亭,向医院的楼里走去。

然而她不知道自己在下面的一切举动都被另一个窗边的人尽收眼底。

顾修文看到敲开办公室门的人是方子初,着实感到意外。

她礼貌地问他可否借给她纸笔写一封信。

他边说有,边拉开办公桌的抽屉拿出了一沓纸稿,并摘下别在白大褂胸前口袋上的钢笔放在其上递给她。

方子初接过这些的时候,眼睛无意间扫到桌上一本装帧精致的外文书。看到封皮上刻印的英文,她脱口而出:你也喜欢看查尔斯·狄更斯的书?

顾修文有点惊讶,道:这本是我在英国一时兴起买的,带回来后就一直带在身边,偶尔读两页。

great expectations,方子初将书名出声读出来,狄更斯的书里,我没有见过这本。叫远大的期望?

我更愿意翻译成远大前程。我有位朋友把它翻译作孤星血泪。顾修文说。

孤星血泪?

是。一个孤儿的血泪史。

方子初微笑了一下:是狄更斯的风格呢。我喜欢他写的《二城故事》?。

顾修文道:这本我了解,算是狄更斯很早翻译到国内的著作了。

时之圣者也,时之凶者也。此亦蒙昧世,此亦智慧世。此亦光明时节,此亦黯淡时节。此亦笃信之年,此亦大惑之年。此亦多丽之阳春,此亦绝念之穷冬。人或万物具备,人或一事无成。我辈其青云直上,我辈其黄泉永坠。?我很喜欢其中这一段。

听到方子初清脆琅琅的背诵之音,顾修文眼中闪过赞叹:其实如果你英文不错的话,应该多看一看原著,能更好地理解作者最本身的意思,也能体会到外文之美。

可是国内几乎很少能有得

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
赵煦穿越成燕王

赵煦穿越成燕王

背着家的蜗牛
一闭眼,一睁眼。赵煦发现自己成了一名皇子。美人妖娆,封地很远,国家很乱。而他只想守着自己的封土逍遥自在。只是若有敌人敢来犯,只让他有来无回,心胆寒……5w457>
高辣 连载 276万字
神州仙女录(全)

神州仙女录(全)

ytyty
【仙侠、催眠、重口、丝袜】(等级筑基—神通—金丹—元婴—涅槃—渡劫—地仙—真仙—金仙)虽然是仙侠文,但因为是需要短篇完结的缘故,所以需要剧情推进比较快,剧情衔接太难了,遣词用字稍有不畅请多多见谅,文章风格偏重口淫乱,文章涉及重口、丝袜恋足、怀孕、乱伦、堕胎、催眠控制等等元素。
高辣 连载 3万字
TFBOYS之恋夏之恋

TFBOYS之恋夏之恋

夏乐曦
高辣 连载 0万字
片场“恋爱”日记

片场“恋爱”日记

夜听春雨
祁尚所在的剧组频频有人受伤,包括但不限于副导演、编剧、主演等。 电影迟迟没法正式开机,投资撤了大半,原定的另外一位男主演也借受伤结束合约。 祁尚天生就不爱求人,大不了他自己投资,自己再一人
高辣 连载 36万字
家庭内的秘密

家庭内的秘密

along3437
事情是发生在几年前,那是我在国中二年级时发生的事情了,现在突然有了想拿出来讲述的慾望。 我的家庭是由父母和我、妹妹小优四人组成的,当时候以为的平凡的家庭。父亲38岁,母亲41岁俗称抱金砖的婚姻关係,而妹妹则是小我一岁的国一生。 那时我和妹妹都是处于叛逆期正旺盛的年纪,顶嘴甚么的都是家常便饭。不过我和妹妹也只是普通的兄妹关係,并没有因为年纪或者其他有较为亲近的关係。就是这样的家庭,不过在我目击到一次
高辣 连载 0万字
七天三部曲

七天三部曲

RICH
高辣 连载 1万字