躺着写书提示您:看后求收藏(白洁小说网www.77sea.com),接着再看更方便。

看着观众们的疑问。

林专家不紧不慢的开口。

“下面我们来看看李默的翻译吧。”

“他的翻译,叫做发条魔灵!”

“很多人都认为这样的翻译并不贴切。”

“但是我们来仔细思考一下这个英雄的背景故事。”

“奥莉安娜,现在其实已经不是少女或者女士了。”

“她身体已经完全替换成了机械。”

“而且动力来自于海克斯科技。”

“只有灵魂,还是属于那个原本的人。”

“叫做魔灵,我认为是非常贴切的!”

“一方面保留了这个英雄的魔法来源,另外一个方面也表明了这个英雄的身份。”

林专家说完,徐部长也点头表示同意。

“我也认为是这样的!”

“如果是在改造之前,这个英雄可以被称为是少女或者女士什么的都没有问题。”

“但现在,她已经是一个机械人偶了!”

“说是少女,也太奇怪了吧!”

听了两名评委的说法。

观众们也都反应了过来。

:还真是这样。

:如果按照原本的称号翻译,反而是不合适的。

:还是李默细节啊!水平高的很!

观众们都纷纷表示赞誉。

李默的翻译,真比一般人强多了。

非常的细节。

那些其他人意想不到的地方,他也能够注意到。

而接着,李默也给出了这个英雄的被动。

原文:clockwork windup

李默翻译:发条协奏。

林专家直接说。

“这个英雄的被动技能。”

“直接翻译过来,可以是上紧发条的意思。”

“但我们显然不能这么翻译,因为一点都不好听。”

“而李默,在原本的含义上用了一些改动。”

“让这个翻译听起来更加美妙。”

“很有文学性的一个翻译。”

徐部长说:“这个英雄的被动技能很有意思。”

“其实,魔偶并不是发条本人。”

“而是他手里的那个球体。”

“她一直以来都是用自

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
重生:萌娃他爸有多重身份

重生:萌娃他爸有多重身份

曼天星
凌依婕被人残忍杀害。 再睁眼,她活了过来,回到了一年前。 这一世,从她做出选择的那天起,命运的齿轮已朝不同的方向开始运转。 她的复仇,因为某人的出现,变得比想象中要容易。 她的生活,因为两个突如其来的可爱小家伙而改变。 她的身世,因为前世的阴谋,逐渐拉开序幕。 ** 他说,她是他的救赎,改变了他的命运。 殊不知,他亦是她的救赎。 阅读须知: 1、请当架空看,勿代入现实,谢谢! 2、渣男非男主,渣男
言情 连载 35万字
吞噬进化:从鳗鱼到祖龙之王

吞噬进化:从鳗鱼到祖龙之王

芥末烤鸽子
【灵气复苏+吞噬进化】 好消息,我重生在灵气复苏前。 坏消息,我重生以后不是人。 好消息,我是可海水、可淡水、可陆地生活的全能选手土鳗。 坏消息,我竟然重生在一家碳烤鳗鱼店。 【叮!吞噬进化系统激活完成】 【吞噬生物,掠夺天赋,进化最强种族!】 化蛇、化蟒、化蚺、化蛟、化龙! 土鳗岂是盘中菜,吃饱喝足化祖龙!
言情 连载 37万字
和渣姐一起重生后,我惊呆了!

和渣姐一起重生后,我惊呆了!

陌上青桑
不一样的重生文,多人重生(大于等于二)+心机宅斗+滤渣打脸+团宠(中后期) 她前世自以为遇到良人,哪知凄惨一世,不过是他人的棋子一枚。今生她看贱了男人,冷静理智,为自己寻了个绝佳的去处。可当她做了与前世不一样的决定,做了不一样的事,才惊讶的发现,身边的许多人和许多事,都和前世她所知道的不一样。她精心谋划,揭开一个又一个的秘密,无一不让她震惊,到最后,最大的秘密被摆在她的面前,她彻底惊呆——
言情 连载 60万字
修仙之漫漫长生路

修仙之漫漫长生路

空娓
(长生+轻松日常+天才) 江宁没想到自己死后竟然会投胎到异世,还附带了一个不知道真假的消息:自己是长生者。 起先她只想摆脱早点嫁人的命运,谁知后面竟然越走越远,一回头发现自己已然处在世界顶端。 没有复仇,没有勾心斗角,女主性格比较淡漠、咸鱼,但对自己喜欢的事物非常上心。(其实就是技术宅)不爱惹麻烦,察觉到有事会远远躲开或是在一旁看热闹。 但后面遇到的人和事都会慢慢的影响着她,逐渐加深对这个世界的眷
言情 连载 116万字
将军掌中娇

将军掌中娇

冷山月白
前世,孟欢颜不幸惨遭奸人暗算,就在绝望中,青梅竹马向她伸出希望之手,并承诺会娶她为妻,但大婚当日,那人却牵着她的庶妹拜了天地,往后的日子她受尽折磨,被庶妹挖去双目,最后含恨而终。 重生归来,孟欢颜一改前世性格,见人说人话,见鬼说鬼话,装娇弱、扮狠厉,走敌人的路让敌人无路可走。 哎,等等!孟欢颜只顾着复仇了,突然想起来前世自己好像还有一个婚约。 护国公府长子冯云澈,高挑俊雅,剑眉星目,骁勇善战。 “
言情 连载 44万字
我穿成了万人嫌肿么破

我穿成了万人嫌肿么破

不落的红枫
林青欢穿成一个爹不疼,娘不爱,哥哥讨厌,姐姐算计的可怜女孩身上,面对不公平的对待,林青欢的拳头硬了……。
言情 连载 65万字